ਇੱਕ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਅਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਘਰ ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ

ਆਪਣਾ ਦੂਤ ਲੱਭੋ

ਕਿਤਾਬਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਸ਼ੈਲਫ ਧੂੜ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਇੱਕ ਡੈਸਕ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਭੰਡਾਰ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਕਈ ਹੋਰ ilesੇਰ ਫਰਸ਼ ਤੇ ਪਏ ਹਨ. ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਭੰਡਾਰ ਵਾਲੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵੇਖਣਾ ਹਰ ਬਿਬਲੀਓਫਾਈਲ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜੇ ਅਸੰਗਠਿਤ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਜੋ ਅਕਸਰ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ), ਤਾਂ ਇਹ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਘਟੀਆ ਸੁਪਨਾ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਜ਼ਰਾ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ!



ਅਸੀਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਏਮਾ ਕਾਰਬੋਨ, ਸੀਨੀਅਰ ਵਾਈਏ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਅਨ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਬਰੁਕਲਿਨ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ , ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਧਾਰਨ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤੇ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਇੱਕ ਅਸਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਅਨ ਵਾਂਗ ਨਿੱਜੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨਾ (ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਨਾ).



ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨਲ ਸ਼ੈਲਫਿੰਗ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ

ਕਾਰਬੋਨ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨਾਲ ਸਮੂਹਬੱਧ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨਲ ਸ਼ੈਲਵਿੰਗ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਲੜੀਵਾਰ/ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਅਤੇ ਵਿਧਾ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ.



ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਨਵੀਂਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਵਿਧੀ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਸ਼ੈਲਫ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜੇ ਮੈਂ ਵਰਣਮਾਲਾ ਜਾਂ ਰੰਗ ਕੋਡਿੰਗ ਹੁੰਦੀ. ਇਸਦਾ ਇਹ ਵੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅਲਮਾਰੀਆਂ 'ਤੇ ਅਰਥਪੂਰਣ ਰੂਪ ਨਾਲ ਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਹੜੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਭੇਜਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਕੋਈ ਬੁਰੀ ਚੀਜ਼ ਹੋਵੇ.

333 ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ
ਪੋਸਟ ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋ ਇਸ ਨੂੰ ਪਿੰਨ ਕਰੋ ਹੋਰ ਚਿੱਤਰ ਵੇਖੋ

ਕ੍ਰੈਡਿਟ: ਕੇਟੀ ਕਰਿਡ



ਬੁੱਕ ਸ਼ੈਲਫ ਦੇ ਬਾਹਰ ਸੋਚੋ

ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬੁੱਕ ਸ਼ੈਲਫ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਟੇਬਲ ਅਤੇ ਕੁਰਸੀਆਂ ਜਾਂ ਪੌੜੀਆਂ ਅਤੇ ਪਿਆਨੋ ਵੱਲ ਮੁੜਦੇ ਹਾਂ. ਕਾਰਬੋਨ ਹੋਰ ਚਲਾਕ ਤਕਨੀਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਗੱਡੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਗੱਡੀਆਂ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਰੁਝਾਨ ਹੈ ਪਰ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸ਼ੈਲਫ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਖਤਮ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਦਾਨ ਕਰਨ ਜਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਟੈਕ ਕੱ pullਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਸ਼ੈਲਫ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ. ਮੈਂ ਉਸੇ ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਲੰਬਕਾਰੀ ਸਟੈਕਾਂ ਦਾ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹਾਂ ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ.

ਦੂਤ ਨੰਬਰ 1212 ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?

ਇਕ ਹੋਰ ਸੁਝਾਅ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਛਾਂਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਟੈਟ੍ਰਿਸ ਖੇਡਣ ਵਿਚ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਡਬਲ ਸਟੈਕ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲਵਡ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਰੱਖੋ.



ਨਾਲ ਹੀ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਗੱਤੇ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ. ਸਮਗਰੀ ਵਧੇਰੇ ਪਾਣੀ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦੀਮੀ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ. ਅਤੇ ਫੋਲਡ ਅਤੇ ਕ੍ਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ, ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਸਮਤਲ ਜਾਂ ਸਿੱਧਾ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰਨਾ ਨਾ ਭੁੱਲੋ.

ਆਪਣੀ ਟੀਬੀਆਰ ਸੂਚੀ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ

ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਅਜਿਹੀਆਂ ਐਪਸ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਉਣਾ ਚਾਹੋਗੇ ਗੁਡਰੇਡਸ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ catਨਲਾਈਨ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ. ਕਾਰਬੋਨ ਇਸ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹੈ.

ਮੇਰੀ ਸਾਰੀ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਗੁਡਰੀਡਸ ਤੇ ਸੰਚਾਲਿਤ ਹੈ. ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਕ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ, ਸਟਾਰ ਰੇਟਿੰਗ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਪੋਸਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਟ੍ਰੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਉਹਨਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਈ ਸਥਿਤੀ ਅਪਡੇਟਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨੋਟ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਮਾਲਕੀ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਸਟਮ ਅਲਮਾਰੀਆਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ.

ਪੋਸਟ ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋ ਇਸ ਨੂੰ ਪਿੰਨ ਕਰੋ ਹੋਰ ਚਿੱਤਰ ਵੇਖੋ

ਕ੍ਰੈਡਿਟ: ਮਾਰਿਸਾ ਵਿਟਾਲੇ

711 ਦੂਤ ਸੰਖਿਆ ਦਾ ਅਰਥ

ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ

ਕਿਤਾਬਾਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਕੀੜਿਆਂ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਾਰਬੋਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਿਉਰੇਟਿੰਗ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਮੈਂ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਨੂੰ ਛਾਂਗਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ - ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਉੱਤਮ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਨਪਸੰਦ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. ਮੈਰੀ ਕੋਂਡੋ ਕੋਲ 'ਦਿ ਲਾਈਫ-ਚੇਂਜਿੰਗ ਮੈਜਿਕ ਆਫ਼ ਟਿਡਿੰਗ ਅਪ' ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਮੇਰੀ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਨਦੀਨਾਂ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ ਹੈ.

ਕਿਹੜੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਰੱਖਣੀਆਂ ਹਨ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ (ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨਾ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ): ਕੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਤਾਂ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਸੀ? ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਪੜ੍ਹਾਂਗਾ? ਕੀ ਇਸਦਾ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਮੁੱਲ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਸੀ ਜਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ? ਅਤੇ, ਸ਼ਾਇਦ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ, ਜੇ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਦਲਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਪੋਸਟ ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋ ਇਸ ਨੂੰ ਪਿੰਨ ਕਰੋ ਹੋਰ ਚਿੱਤਰ ਵੇਖੋ

ਕ੍ਰੈਡਿਟ: ਵਿਵ ਯੈਪ

ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ

ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦਾ ਆਦਰਸ਼ ਸਥਾਨ ਧੂੜ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੇ ਬੁੱਕਕੇਸ ਵਿੱਚ ਹੈ. ਕਾਰਬੋਨ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਰੌਸ਼ਨੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਪੀਲਾ ਪੈਣਾ ਜਾਂ ਅਲੋਪ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਨਮੀ ਅਤੇ ਨਮੀ ਤੋਂ ਲੂੰਬੜੀ ਜਾਂ ਹੋਰ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਸੁੱਕੀ ਭੰਡਾਰਨ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ.

ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਲਾਹ? ਦਰਅਸਲ ਜਿਹੜੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦਦੇ ਹੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੜ੍ਹਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ. ਕਿਸੇ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਹੈ. ਜਿਹੜੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਅਲਮਾਰੀਆਂ 'ਤੇ ਬੈਠੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ.

111 ਦਾ ਅਰਥ

ਇਨੀਗੋ ਡੇਲ ਕਾਸਟੀਲੋ

ਯੋਗਦਾਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ

ਸ਼੍ਰੇਣੀ
ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: