ਤੇਜ਼ ਇਤਿਹਾਸ: ਕੇਨ ਫਰਨੀਚਰ

ਆਪਣਾ ਦੂਤ ਲੱਭੋ

ਨਿ tਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਦੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਦਿੱਖ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕ੍ਰੀਮੀਲੇ ਨਿਰਪੱਖ ਥਾਵਾਂ ਤੇਜ਼ ਕੰਕਰੀਟ ਤੋਂ ਠੰਡਾ ਪਨਾਹ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ. ਕੈਨਡ ਫਰਨੀਚਰ ਇੱਕ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਕਲਾਸਿਕ ਹੈ. ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਹਵਾਦਾਰ, ਇਹ ਘਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਾਮ ਹਾ houseਸ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਵਰਾਂਡੇ ਵਿੱਚ ਲੱਗਦਾ ਹੈ (ਚਿੱਤਰ 1). ਪਰ ਜਦੋਂ ਕਿ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਾਮਰਾਜ ਦੀ ਵਿਕਟੋਰੀਅਨ ਉਚਾਈ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਗੰਨਾ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੀ, ਇਹ ਫਰਨੀਚਰ ਨਿਰਮਾਣ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਤਕਨੀਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਤਿੱਬਤੀ ਯੋਧਿਆਂ, ਪੇਰੂ ਦੀਆਂ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਮਿਸਰੀ ਫ਼ਿਰohਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.



ਸੰਭਾਲੋ 1/10 ਮੌਰੀਸ਼ੀਅਸ ਵਿੱਚ ਕੇਨ ਫਰਨੀਚਰ, ਪਹਿਲਾਂ ਡਚਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਬਸਤੀ, ਫਿਰ ਫ੍ਰੈਂਚ, ਫਿਰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ (ਚਿੱਤਰ ਕ੍ਰੈਡਿਟ: ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਥੈਰੇਪੀ)

ਕੇਨ ਉਸ ਸਮਗਰੀ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਰਤਨ ਦੇ ਡੰਡੇ ਦੀ ਬਾਹਰੀ ਚਮੜੀ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ. ਰਤਨ ਖਜੂਰ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੜ੍ਹਨ ਵਾਲੀ ਵੇਲ ਵਰਗਾ ਪੌਦਾ ਹੈ. ਏਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਮੂਲ, ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਰਤਨ ਤਕਰੀਬਨ 2-5 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਵਿਆਸ ਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਠੋਸ ਡੰਡਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉੱਗਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸੰਘਣੇ ਖੰਡੀ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸੂਰਜ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵੱਲ ਚੜ੍ਹਦਿਆਂ ਸੈਂਕੜੇ ਫੁੱਟ ਲੰਬਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਦੀ ਕਟਾਈ ਦਰਖਤਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਏ ਬਗੈਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਵੇਲੇ ਰਤਨ ਦੀ ਕਟਾਈ ਦੀ ਸਥਿਰਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਯਤਨ ਜਾਰੀ ਹਨ. ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਰਤਨ ਦੀ ਕਟਾਈ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਸਦੇ ਕੰਡੇ ਅਤੇ ਜੋੜਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਸੱਕ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਮੂਲ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਸੱਕ ਨੂੰ ਪਤਲੇ ਤਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਸਾਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਡੱਬਾਬੰਦ ​​ਫਰਨੀਚਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਸਤੂਆਂ (ਚਿੱਤਰ 3) ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬੁਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਕਿਉਂਕਿ ਗੰਨਾ ਰਤਨ ਪੌਦੇ ਦੀ ਚਮੜੀ ਹੈ, ਇਹ ਟਿਕਾurable, ਕੁਝ ਲਚਕਦਾਰ, ਗਲੋਸੀ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਪੋਰਸ ਹੈ.

ਇਹ ਥੋੜਾ ricਖਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕੁੱਤਾ , ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਡੱਬਾ , ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਹੈ ਡੱਬਾਬੰਦ ​​ਫਰਨੀਚਰ . ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਗੰਨੇ ਦਾ ਫਰਨੀਚਰ , ਜੋ ਕਿ ਰਤਨ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਕੋਈ ਵੀ ਫਰਨੀਚਰ ਹੈ (ਅਸੀਂ ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਦੇ ਰੀਟਰੋਸਪੈਕਟ ਕਾਲਮ ਵਿੱਚ ਰਤਨ ਅਤੇ ਵਿਕਰ ਫਰਨੀਚਰ ਨੂੰ ਵੇਖਾਂਗੇ).

ਗੰਨੇ ਦੀਆਂ ਪੱਟੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਬੁਣਨ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਰਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਟੋਕਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਫਰਨੀਚਰ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. 1323 ਈਸਾ ਪੂਰਵ ਵਿੱਚ ਤੁਟਨਖਾਮੂਨ ਦੀ ਕਬਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਗੰਨਾ ਬਿਸਤਰਾ ਦਫਨਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੋਚੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਨੂੰ ਫੜੀ ਹੋਈ ਇੱਕ ਗੰਨੇ ਦਾ ਕਫ਼ਨ 750 ਈਸਵੀ ਦੇ ਆਸ ਪਾਸ ਪੇਰੂ ਵਿੱਚ ਦਫਨਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ. 14 ਵੀਂ ਤਿੱਬਤੀ shਾਲਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ 'ਤੇ ਬੁਣਿਆ ਗਿਆ ਏਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. 16 ਵੀਂ ਸਦੀ ਈ. (ਚਿੱਤਰ 2).

ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਨਾਲ ਵਪਾਰ ਨੂੰ ਹੁਲਾਰਾ ਦੇਣ ਦੇ ਲਈ, 1660 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਆਸਪਾਸ ਹਾਲੈਂਡ, ਇੰਗਲੈਂਡ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਕੈਨਡ ਫਰਨੀਚਰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ. ਕੈਨਿੰਗ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਲੱਕੜ ਦੀਆਂ ਕੁਰਸੀਆਂ ਦੀਆਂ ਸੀਟਾਂ ਅਤੇ ਪਿੱਠਾਂ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ (ਚਿੱਤਰ 4 ਅਤੇ 5). ਇੱਕ ਵਿੰਟੇਜ ਸਰੋਤ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਡੱਬੇਦਾਰ ਕੁਰਸੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਟਿਕਾurable, ਹਲਕੀ ਅਤੇ ਧੂੜ, ਕੀੜਿਆਂ ਅਤੇ ਕੀੜਿਆਂ ਤੋਂ ਸਾਫ਼ ਹੋਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਨ, ਇਹ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਸਮੇਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਖਾਰਸ਼ ਵਾਲੇ ਕੀਟਾਣੂ ਜਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸਨ. ਕੈਨਡ ਕੁਰਸੀਆਂ ਨਾ ਸਿਰਫ ਸਵੱਛ ਅਤੇ ਹਵਾਦਾਰ ਸਨ, ਬਲਕਿ ਠੋਸ ਲੱਕੜ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਹਲਕੇ ਭਾਰ ਦੀਆਂ ਵੀ ਸਨ, ਅਤੇ ਰੇਸ਼ਮ ਜਾਂ ਟੇਪਸਟਰੀ ਨਾਲ ਭਾਰੀ ਅਸਥਿਰ ਆਮ ਸੀਟਾਂ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਰਸਮੀ ਸਨ. ਸਥਾਨਕ ਗੰਨਾ ਨਿਰਮਾਤਾ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਤ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼ੈਲੀ 18 ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਰਹੀ. 1780 ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ, ਮੈਰੀ-ਐਂਟੋਇਨੇਟ ਨੇ ਆਪਣਾ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਟਾਇਲਟ (ਹੇਅਰ ਸਟਾਈਲਿੰਗ ਅਤੇ ਮੇਕਅਪ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ) ਪੇਟੀਟ ਟ੍ਰਾਇਨਨ ਵਿਖੇ ਜੌਰਜ ਜੈਕਬ (ਚਿੱਤਰ 6) ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਇੱਕ ਹਲਕੀ ਜਿਹੀ coveredੱਕੀ ਹੋਈ ਡੱਬੇ ਵਾਲੀ ਕੁਰਸੀ ਤੇ ਬੈਠੇ ਹੋਏ.

19 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ, ਡੱਬਾਬੰਦ ​​ਫਰਨੀਚਰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਡੱਚ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਫਰਨੀਚਰ ਨਾਲ ਜੁੜ ਗਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਵਰਗੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਕਲੋਨੀਆਂ ਸਨ ਜਿੱਥੇ ਰਤਨ ਨੂੰ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਤਕਨੀਕ ਦਾ ਲੰਮਾ ਇਤਿਹਾਸ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਚਿੱਤਰ 7). ਇਹ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਸੁਹਜ ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਯੂਰਪੀਅਨ ਉਪਨਿਵੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਡੱਬਾਬੰਦ ​​ਫਰਨੀਚਰ ਗਰਮ ਖੰਡੀ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ, ਠੋਸ ਲੱਕੜਾਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਇਹ ਗਰਮੀ ਜਾਂ ਨਮੀ ਤੋਂ ਤਪ ਜਾਂ ਚੀਰ ਨਹੀਂ ਪਾਏਗਾ.

ਕੈਨਿੰਗ 19 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ ਕੈਫੇ ਦੀ ਕੁਰਸੀ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੀਟ ਸਮਗਰੀ ਬਣ ਗਈ, ਥੋਨੈਟ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਜਿਸਦੀ 1859 ਦੀ ਨੰਬਰ 14 ਕੁਰਸੀ ਨੇ ਫਰਨੀਚਰ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਲਿਆਂਦੀ (ਚਿੱਤਰ 8). ਸਧਾਰਨ ਡੱਬਾਬੰਦ ​​ਸੀਟ ਨੇ ਕੁਰਸੀ ਦੀ ਅਸਾਧਾਰਣ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਆਵਾਜਾਈ ਲਈ ਇਹ ਘੱਟ ਮਹਿੰਗਾ ਸੀ. ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਡੌਲਫ ਲੂਸ ਅਤੇ ਲੇ ਕੋਰਬੁਸੀਅਰ ਨੇ ਵੀ ਇਸ ਦੀ ਸਫਾਈ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਲਈ ਕੁਰਸੀ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਇਸ ਸਦੀਆਂ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਭਾਰੀ ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦੇ ਅਪਹੋਲਸਟਰੀ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਸੀ. ਯੁੱਗ ਦੇ ਘਰੇਲੂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਿੱਸੇ ਬਾਰੇ, ਲੇ ਕੋਰਬੂਸੀਅਰ ਨੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਿਹਾ, ਜਿਸ ਮਸ਼ੀਨ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਉਹ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਕੋਚ ਹੈ ਜੋ ਟੀਬੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖੀਆਂ ਕੈਨਡ ਥੋਨੈਟ ਕੁਰਸੀਆਂ ਸਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ 17 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਡੱਬਿਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਕੁਰਸੀਆਂ, ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਵਿਕਲਪ.

ਇਸ ਆਧੁਨਿਕਵਾਦੀ ਸਮਰਥਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, 20 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਡੱਬਾਬੰਦ ​​ਫਰਨੀਚਰ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਂ ਤਾਂ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਸ਼ੈਲੀ (ਚਿੱਤਰ 9) ਜਾਂ 18 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ੈਲੀਆਂ (ਚਿੱਤਰ 10) ਦੀ ਨਕਲ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ, ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਰਤਨ ਫਰਨੀਚਰ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਾਂਗੇ, ਅਤੇ ਰਤਨ ਅਤੇ ਵਿਕਰ ਦੇ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਾਂਗੇ.



ਚਿੱਤਰ : 1 ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਸ, ਮਾਰੀਸ਼ਸ, ਦੁਆਰਾ ਸਿਰਫ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਯਾਤਰਾ ; 2 ਤੋਂ ਤਿੱਬਤੀ ieldਾਲ (14 ਵੀਂ -16 ਵੀਂ ਸੀ.) ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਮਿ Museumਜ਼ੀਅਮ ਆਫ਼ ਆਰਟ ; 3 ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਰਣ ਬੁਣਾਈ ਚਿੱਤਰ ਸਾਬਕਾ ਮਹਿਮਾ ; 4 ਤੋਂ ਡੱਚ ਕੈਨ ਕੁਰਸੀ (1680) ਗੈਟਟੀ ਮਿ Museumਜ਼ੀਅਮ ; 5 ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਗੰਨਾ ਸੋਫਾ (1690-1710) ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਮਿ Museumਜ਼ੀਅਮ ਆਫ਼ ਆਰਟ ; 6 ਮੈਰੀ-ਐਂਟੋਇਨੇਟ ਦੀ ਡੱਬੀ ਟਾਇਲਟ ਜੌਰਜ ਜੈਕਬ (1787) ਦੁਆਰਾ ਕੁਰਸੀ, ਤੋਂ ਗੈਟਟੀ ; 7 19 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅਖੀਰ ਤੋਂ ਐਂਗਲੋ ਰਾਜ ਦੀ ਕੁਰਸੀ, ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਲੀ ਡਿੱਬਸ ; 8 ਥੋਨੈਟ ਕੁਰਸੀ, ਦੁਆਰਾ ਟ੍ਰਾਈਫੋਰਾ ; 9 ਵਿਸਟੀਰੀਆ ; 10 ਹੋਰਚੋ .



ਪੋਸਟ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ 6.28.12 - ਜੇਐਲ

ਅੰਨਾ ਹੌਫਮੈਨ



ਯੋਗਦਾਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ

ਸ਼੍ਰੇਣੀ
ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: