ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਹਾ ਸੁਣਦੇ ਹੋ! ਪਲ, ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਓਪਰਾ ਵਿਨਫਰੇ. ਯਾਸ, ਰਾਣੀ ਇਲਾਨਾ ਗਲੇਜ਼ਰ ਦੀ ਚੀਕਦੀ ਹੈ. ਹੁਣ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਪਾਰਕ ਆਨੰਦ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿਸ ਦੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ? ਇਹ ਬਿਨਾਂ ਸੋਚੇ ਸਮਝੇ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ: ਮੈਰੀ ਕੰਡੋ .
ਗਿਰਾਵਟ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਗੁਰੂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਦੋ-ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਵਾਕੰਸ਼ ਨੂੰ ਜਾਪਾਨੀ ਸ਼ਬਦ ਟੋਕੀਮੇਕੂ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੋਂਡੋ ਆਪਣੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗਾਈਡ ਜਿਨਸੀ ਗਾ ਟੋਕੀਮੇਕੁ ਕਾਟਾਜ਼ੁਕ ਨੋ ਮਾਹਾ (ਦਿ ਲਾਈਫ-ਚੇਂਜਿੰਗ ਮੈਜਿਕ ਆਫ਼ ਟਿਡਿੰਗ ਅਪ) ਵਿੱਚ ਵਰਤਦੀ ਹੈ. ਉਸਦੇ ਨਵੇਂ ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਟਿਡਿੰਗ ਅਪ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਚੰਗਿਆੜੀ ਨਾਲੋਂ ਟੋਕੀਮੇਕੁ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ - ਇਸ ਤੱਥ ਨਾਲ ਅਰੰਭ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ, ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਜ਼ਰੂਰੀ ਪ੍ਰਸੰਗ ਹਨ.
ਇਹ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਸਫੋਟ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਕੋਂਡੋ ਕ੍ਰੇਜ਼ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ. ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਭਿਆਨਕ ਦਿਨ ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਨੇ ਕੋਂਡੋ ਦਾ ਸ਼ੋਅ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ, ਸਪਾਰਕ ਆਨੰਦ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸੁਰਖੀਆਂ ਦੇ ਸਿਖਰ ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੋਲੇ ਗਏ ਵਾਕੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ. ਪਰ ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀਕਾਰ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਸਪਾਰਕ ਆਨੰਦ ਸ਼ਬਦ ਟੋਕੀਮੇਕੂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਜਾਪਾਨੀ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕਹਾਣੀ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ. ਕੀ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਵਾਕੰਸ਼ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੰਨੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ, ਦਾ ਸਿੱਧਾ ਸਿੱਧਾ ਅਰਥ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਗੂਗਲ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟਰ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਤਤਕਾਲ ਉੱਤਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਖੋਜ ਵੱਲ ਲੈ ਗਿਆ - ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਟੋਕੀਮੇਕੁ, ਜਾਂ き め く ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਨ: ਧੜਕਣਾ, ਧੜਕਣਾ ਜਾਂ ਧੜਕਣਾ. ਮੈਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸਰੋਤਾਂ (ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਗੂਗਲ) ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਤਰ-ਸੰਦਰਭ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਸ ਲਈ ਨਿ Newਯਾਰਕ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਭੱਜ ਗਿਆ. ਮੈਂ ਕੇਨਕਿਉਸ਼ਾ ਦੇ ਜਾਪਾਨੀ-ਇੰਗਲਿਸ਼ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ ਠੋਕਰ ਖਾਧੀ ਅਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਪਤਲੇ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਗਿਆ, ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕਿਰਿਆ ਟੋਕੀਮੇਕੁ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਇਸਦੇ ਨਾਂ ਦੇ ਹਮਰੁਤਬਾ, ਟੋਕੀਮੇਕੀ ਤੇ ਆ ਗਿਆ.
ਟੋਕੀਮੇਕੁ ਦੀਆਂ ਦੋ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ:
- ਮਹਾਨ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲਓ; ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਬਣੋ; ਖੁਸ਼ਹਾਲ; ਫੁੱਲ; ਪ੍ਰਫੁੱਲਤ ਹੋਣਾ; ਇੱਕ ਦਿਨ ਹੋਵੇ; ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਬਣੋ; ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਬਣੋ; ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ.
- ਧੜਕਣ; ਧੜਕਣ; ਪਲਸੈਟ; ਨਬਜ਼; ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹਰਾਓ.
ਦੂਜੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਉਸ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਮਿਲੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਇਆ ਕਿ ਮੈਂ ਸਹੀ ਮਾਰਗ 'ਤੇ ਹਾਂ, ਫਿਰ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਚੰਗਿਆੜੀ ਕਿੱਥੋਂ ਆਈ. ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਇਕੋ ਇਕ ਰਸਤਾ ਸੀ ਕਿ ਵਾਪਸ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ ਵਿਵਸਥਤ ਕਰਨ ਦਾ ਜੀਵਨ ਬਦਲਣ ਵਾਲਾ ਜਾਦੂ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਕੈਥੀ ਹਿਰਾਨੋ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ, ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਚੰਗਿਆੜੀ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸੀ.
ਜਾਪਾਨੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਪਸ ਜਾਂਦੇ ਹੋਏ, ਹਿਰਾਨੋ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਟੋਕੀਮੇਕੂ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਨੂੰ ਕਹਿਣ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਹੈ - ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਇਹ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਉਮੀਦ ਵਿੱਚ ਨੱਚ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ - ਇਸ ਲਈ ਧੜਕਣ, ਧੜਕਣ ਅਤੇ ਨਬਜ਼ ਦੇ ਵਰਣਨ. ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਹਿਰਾਨੋ ਨੇ ਵੱਖੋ -ਵੱਖਰੇ ਜਾਪਾਨੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੋੰਡੋ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਟੋਕੀਮੇਕੁ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੂਲ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨੀ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ, ਉਹ ਸਮਝ ਗਏ ਕਿ ਕੋਂਡੋ ਦਾ ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ. ਅਤੇ ਇਹ ਹੀਰਾਨੋ ਲਈ ਇਤਨਾ ਕਾਫ਼ੀ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਨਾਲ ਖੇਡਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦੇਵੇ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਦੀ ਇਸ ਨਵੀਂ ਭਾਵਨਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਹ ਬੈਠੀ ਅਤੇ ਵੱਖੋ -ਵੱਖਰੇ ਸੰਭਾਵਤ ਅਰਥਾਂ ਨੂੰ ਸੰਕੇਤ ਕੀਤਾ ਜਿਸਦਾ ਅੱਜ ਵੀ ਉਸ ਕੋਲ ਰਿਕਾਰਡ ਹੈ:
- ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?
- ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?
- ਕੀ ਇਹ ਖੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ?
- ਕੀ ਇਹ ਖੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ?
- ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?
- ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?
- ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਛੂਹਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਰੋਮਾਂਚ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?
- ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਛੂਹਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਰੋਮਾਂਚ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?
- ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ?
- ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਰੌਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ?
- ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਰੋਮਾਂਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ?
- ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ?
ਹਿਰਾਨੋ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਜੋ ਉਸ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬੋਲਿਆ ਉਹ 'ਸਪਾਰਕ ਆਨੰਦ' ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਉੱਛਲਣ ਦਾ ਤੱਤ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਹੈ. ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹਰ ਸਮੇਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਾਰ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਵਾਕੰਸ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਸੁੰਨ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਦਿ ਲਾਈਫ-ਚੇਂਜਿੰਗ ਮੈਜਿਕ ਆਫ਼ ਟਾਇਡਿੰਗ ਅਪ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖੋਗੇ ਕਿ ਹਿਰਾਨੋ ਨੇ ਉਪਰੋਕਤ ਸਾਰੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਸਪਾਰਕ ਖੁਸ਼ੀ ਫਸ ਗਈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਇਸਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਵਜੋਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕੋਂਡੋ ਦੀ ਦੂਜੀ ਕਿਤਾਬ .
ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਪਾਰਕ ਅਨੰਦ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਓਗਲੈਂਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਜਾਪਾਨੀ ਅਧਿਐਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਐਮਰੀਟਸ, ਸੀਗੋ ਨਾਕਾਓ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਨ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਰਥ ਸਹੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਟੋਕੀਮੇਕੁ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਨਾਕਾਓ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਨਵੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਖਰੀਦਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਸੰਮਿਲਤ ਭਾਵਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ 'ਚੰਗਿਆੜੀ ਖੁਸ਼ੀ' ਕਈ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਚਲਦੀ ਹੈ, ਨਾਕਾਓ ਨੇ ਕਿਹਾ. ਮੂਲ ਜਾਪਾਨੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਟੋਕੀਮੇਕੂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਧੜਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਵਿਸਤਾਰ ਨਾਲ ਉਦੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਆਪਣੀਆਂ ਮਨਪਸੰਦ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ.
ਹਾਲਾਂਕਿ ਟੋਕੀਮੈਕੂ ਨੂੰ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲ ਧੜਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਇਸਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਅਤੇ ਲੇਖਿਕਾ ਮੈਰੀ ਆਈਡਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਕੋਂਡੋ ਦੇ ਨਾਲ ਟਾਇਡਿੰਗ ਅਪ 'ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਅਨੁਭਵ ਕਿਵੇਂ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੋਂਡੋ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇਹ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੋਈ ਵਸਤੂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੀ ਹੈ.
ਆਈਡਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਿੰਦੂ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਜਿਹਾ ਨਿੱਜੀ ਤਜਰਬਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਰੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ ਇਸ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸੰਬੰਧ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੇ throughੰਗ ਨਾਲ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ. ਇਹ ਇੱਕ ਅਮਿੱਟ ਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਬਿਆਨ ਕਰਨਾ hardਖਾ ਹੈ. ਮੈਂ ਇਹ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ ਕਿ ਇਸੇ ਲਈ ਕੈਥੀ ਨੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ 'ਖੁਸ਼ੀ' ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ, ਜੋ ਮੈਰੀ ਸਾਨੂੰ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ.
